1. (Applause) Harvey Mason.

(Tiếng vỗ tay) Harvey Mason.

2. You're a weapon, Mason.

Cậu chính là vũ khí, Mason.

3. Mason Sr., who has remarried and has a baby, takes Mason and Samantha to visit his wife's parents.

Mason Sr., lúc này đã tái hôn và có một cậu con trai, đưa Mason và Samantha đến thăm bố mẹ vợ của anh.

4. After high school, Richard attended George Washington University in Washington, D.C., receiving a bachelor’s degree in mechanical engineering in 1950.

Sau khi tốt nghiệp trung học, Richard đã theo học tại Đại Học George Washington ở Washington, D.C, và nhận bằng cử nhân về kỹ sư cơ khí vào năm 1950.

5. Mason didn't cancel on you, did he?

Mason gạch tên cậu khỏi danh sách à?

6. After he leaves, Alex and Mason get back together because Alex decided to rejoin the Wizard Competition so she and Mason could be together.

Do đó, Alex trở lại cuộc tranh tài để cô và Mason được trở thành một căp.

7. Establishment of the Fortnum & Mason department store in London.

Khánh thành cửa hàng bách hóa Fortnum & Mason ở London.

8. Get Mason before this blows up in our faces.

Đem Mason về đây tước khi nó bôi tro trát trấu vào mặt chúng ta.

9. Very active as a mason, he joined several other lodges.

Hoạt động tích như một hội viên Tam Điểm, ông đã gia nhập một vài hội quán khác nữa.

10. List of domestic pig breeds Porter, Valerie; Mason, Ian Lauder (2002).

Thịt Lợn Landrace Bỉ nạc và mềm. ^ Porter, Valerie; Mason, Ian Lauder (2002).

11. George, I gotta go.

George, tôi ngắt máy đây.

12. How's your lunch, George?

Bữa ăn trưa thế nào, George?

13. After World War II broke out in Europe, Mason recommissioned 4 December 1939.

Sau khi Chiến tranh Thế giới thứ hai nổ ra tại Châu Âu, Mason được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 4 tháng 12 năm 1939.

14. 15: Malta is awarded the George Cross by King George VI for "heroism and devotion".

15: Malta được Vua George VI trao tặng Chữ Thập George vì "sự anh hùng và tận tụy".

15. George I: Elector and King.

George I: Tuyển hầu tước và King.

16. The Madness of King George.

Bệnh điên của vua George.

17. No wonder George wasn't sweating.

Hèn chi George có vẻ không lo lắng.

18. The Committee despatched the astronomer and surveyor Charles Mason to find a suitable mountain.

Ủy ban gửi nhà thiên văn và khảo sát địa hình Charles Mason để tìm một địa điểm thích hợp cho thí nghiệm.

19. There's no dog whistle needed, George.

Không có cổ suý gì cả, George.

20. George, I'm addressing the nation tonight.

George, có bài diễn văn tối nay.

21. " George is a silent movie actor.

Geroge là một diễn viên phim câm.

22. George has his private students here.

George phải dạy kèm ở đây.

23. George frankly preferred numbers to people.

George thì chỉ lạnh lùng đếm số người.

24. Now I've finished being Generous George.

Bây giờ ta sẽ không khoan nhượng nữa.

25. I had to cover for my boss, Mason, because he had to go to his " prom. "

Lúc ông chủ tôi dự tiệc tốt nghiệp, tôi còn phải làm thay ca cho cậu ta

26. You framed Mason for crimes he didn't commit and then forced him to confess to them.

Cô đổ cho mason tội mà ông ta không làm rồi buộc ông ta nhận tội.

27. Charlotte Mason was the first person to perceive the educational potential of Scouting applied to children.

Charlotte Mason trước tiên nhận thấy tính khả dĩ giáo dục của Hướng đạo đối với trẻ em.

28. " I will attack no man, " said George.

" Tôi sẽ tấn công không có người đàn ông, " George nói.

29. [ Philip ] Well, George, you sly old dog!

George, đồ cáo già!

30. George Orwell had a very negative view.

George Orwell đã viết một cách sáng suốt như vậy.

31. Neither Albert Victor nor George excelled intellectually.

Cả Albert Victor lẫn George đều không có trí thông minh nổi trội.

32. Hey, George, don't take any plug nickels.

Này, George, đừng có nhận những đồng tiền dởm đấy nhớ.

33. 'George has fashioned me a metal fingertip.

George đã thiết kế cho tôi một ngón tay bằng kim loại.

34. George was seven when his mother died.

Anh George mồ côi mẹ lúc lên bảy.

35. My brother George with our house car

George với căn nhà di động của chúng tôi

36. I used to meditate on George Bush.

Từng thiền về George Bush.

37. How are Fred and George doing it?

Công việc của mấy ảnh thế nào?

38. George felt the train begin to move.

George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

39. He is played in this version by the British actor James Mason, with an English accent.

Anh được chơi trong phiên bản này bởi nam diễn viên người Anh James Mason, với giọng Anh.

40. " G is for George, smothered under a rug.

" G là George, chết ngạt dưới một tấm thảm.

41. [ George ] What do you mean " sly old dog "?

Anh muốn nói gì " đồ cáo già "?

42. Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

Chủ nghĩa đế quốc và thực dân xâm lược, chiến tranh thế giới, George W.

43. George Orwell called him, "a master of belittlement.

George Orwell gọi ông là “bậc thầy về sự dè bỉu”.

44. Are you trying to shit me, George Wallace?

Ông giỡn chơi với tôi hả George Wallace?

45. "Canadian video certifications – Various Artists – Concert For George".

Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Canada video certifications – Various Artists – Concert For George”.

46. The senior George Stinney helped in the search.

Người cha George Stinney Lớn cũng giúp đỡ trong việc tìm kiếm.

47. According to Gene Cohen, director of the Center on Aging, Health and Humanities at George Washington University, “when we challenge our brains, the brain cells sprout new dendrites, which results in increased synapses, or contact points.”

Theo ông Gene Cohen, giám đốc trung tâm nghiên cứu về sự lão hóa, sức khỏe và nhân văn tại Đại học George Washington, “khi chúng ta bắt não hoạt động mạnh, các tế bào não phát triển những nhánh thần kinh mới, nhờ đó có thêm nhiều khớp thần kinh, tức giao điểm”.

48. To my boy, George Dawson, to the Fearsome Four,

Tôi muốn nhắn gửi đến bạn tôi, George Dawson, và Bộ Tứ Đáng Sợ,

49. On 26 June, King George V visited the ship.

Ngày 26 tháng 6 năm, Vua George V viếng thăm con tàu.

50. One of the triggers for the experiment were anomalies noted during the survey of the Mason–Dixon line.

Một trong những nguyên nhân thực hiện thí nghiệm đó là có những ghi chú bất thường trong cuộc khảo sát ranh giới Mason–Dixon.

51. Cellist Sheku Kanneh-Mason performed a solo interpretation of Leonard Cohen's "Hallelujah" to accompany the In Memoriam section.

Nhạc công Sheku Kanneh-Mason trình diễn độc tấu ca khúc "Hallelujah" của Leonard Cohen trong phần In Memoriam.

52. The streetcars were financed by John Mason, a wealthy banker, and built by an Irish-American contractor, John Stephenson.

Những tuyến xe điện mới được John Mason, một chủ nhà băng giàu có cung cấp tài chính, và được John Stephenson, một nhà thầu người Ireland xây dựng.

53. Note: George I was also a prince of Denmark.

(George I cũng là một hoàng tử của Đan Mạch.

54. Next day, George Pollard was called before the inquiry.

Ngày hôm sau, George Pollard đã được gọi đến trước ban điều tra. MASON:

55. Invigorated by his experiences, George Borrow returned to London.

George Borrow trở về Luân Đôn sau khi thu thập được nhiều kinh nghiệm phấn chấn.

56. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

57. In February, Prince George William fell ill, and the King allowed both George Augustus and Caroline to see him at Kensington Palace without any conditions.

Tháng 2, Hoàng tử George William lâm bệnh, nhà vua cho phép cả George Augustus và Caroline gặp cậu bé tại Cung điện Kensington mà không kèm theo điều kiện gì.

58. With my niece, Evangelia Orphanides (right), and her husband, George

Với cháu Evangelia Orphanides (bên phải) và chồng, George

59. George Van Tassel died of a heart attack in 1978.

George Van Tassel qua đời vì một cơn đau tim vào năm 1978.

60. George was all fucking eager for them to get together.

George rất háo hức mai mối cho tụi nó.

61. 1982) B D W (3) Prince George of Cambridge (b.

1982) B D W (3) Hoàng tử George xứ Cambridge (s.

62. [George: But there is a teacher that is in charge?]

George: Nhưng có giáo viên nào chịu trách nhiệm không?

63. Thorpe hires George Carmen, a merciless lawyer, to defend him.

Thorpe thuê George Carmen, một luật sư tàn nhẫn, để bào chữa cho anh ta.

64. In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

65. Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.

Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.

66. George Hancock suffers from severe psychiatric problems including paranoid delusions.

George Hancock đang bị các vấn đề nghiêm trọng về thần kinh, bao gồm chứng hoang tưởng.

67. Before long the rubber factory called George back to work.

Không lâu sau, xưởng cao su gọi anh George trở lại làm.

68. Still wary of another deception, Bruce meets George with skepticism.

Vẫn còn cảnh giác về một sự lừa dối khác, Bruce gặp George với sự hoài nghi.

69. George, unable to take any more, decides to shoot himself.

Kim Ai Tông không thể thoát được nên quyết định tự sát.

70. Students at Saigon University boycotted classes and rioted, which led to arrests, imprisonments, and the closure of the university; this was repeated at Huế University.

Sinh viên đại học Sài Gòn đã bãi khóa và tổ chức các cuộc bạo động, dẫn đến việc bắt giữ, bỏ tù và đóng cửa các trường đại học; điều này đã lặp lại tại Đại học Huế.

71. THESE ARE CLASSIFIED COMMUNIQUES I SENT TO GEORGE BALLARD LAST YEAR.

Đây là những báo cáo mật tôi gởi cho George năm ngoái.

72. His arrangement of George Gershwin’s “Rhapsody in Blue” is still famous.

Bài “Rhapsody in Blue” do George Gershwin sáng tác và được nhạc trưởng Paul Whiteman soạn lại, đến nay vẫn nổi tiếng.

73. However, George gives him a contract and a $2000 deposit upfront.

Tuy nhiên, George cho anh ta một hợp đồng và tiền gửi $ 2000 trước.

74. How did you break that mirror, George, without even touching it?

Làm sao mà anh làm vỡ gương mà không hề đụng tới nó?

75. OK, George, can you pan back over to the corner market?

Uh, George này, cậu có thể quay cận cảnh vào góc phòng được không?

76. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

77. The university has 114 libraries.

Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

78. During the recording of The Wall, Waters, Gilmour and Mason became increasingly dissatisfied with Wright's lack of contribution to the album.

Trong quá trình ghi âm, Waters, Gilmour và Mason đều tỏ ra không hài long với việc Wright không đóng góp gì cho album.

79. Prince George grew into a healthy but reserved and shy child.

George lớn lên một cách khỏe mạnh nhưng là một đứa trẻ nhút nhát.

80. Photo Credits: Cover: Globe: Used with permission from The George F.

Nguồn cung cấp hình ảnh: Trang bìa: Trái đất: Có sự đồng ý của The George F.